Kodoani.com – Second season of the anime romcom Aharen-san wa Hakarenai (English title: Aharen Is Indecipherable) was just revealed with its first promotional video on Thursday on the official website. The video not only gives a fresh look at the film but also introduces the opening song “Binetsuma” performed by ZUTOMAYO. The new season is scheduled to premiere in April 2025, following the funny and cute story between Reina Aharen and Raidō.
Cast:
Inori Minase takes on the role of Reina Aharen, a small, quiet but lovely girl.
Takuma Terashima Voices Raidō, the guy sitting next to Aharen with a calm personality but easily gets caught up in funny and sad situations.
Nao Toyama joins the new season as Riku Tamanaha.
Production team:
Many familiar personnel from the first season continue to participate, bringing unity in style and quality:
Main director: Yasutaka Yamamoto (Servant × Service, Valkyria Chronicles).
Director: Tomoe Makino (Woodpecker Detective’s Office).
Screenwriter: Takao Yoshioka (High School DxD, I’m Standing on 1,000,000 Lives.).
Character design: Yūko Yahiro (Kaguya-sama: Love is War, Katana Maidens: Toji no Miko).
Music: Satoru Kōsaki and Monaca.
Art Director: Kenichi Kurata.
Special effects: Minori Kimura (Studio Shamrock).
Manufacturer: Ryō Aizawa.
Broadcast and distribution:
The anime will air in Japan on television platforms such as Tokyo MX and the streaming service bilibili. Crunchyroll, which aired the first season in 2022, will most likely continue to release the second season with both subtitles and English dubbing.
Content summary:
The anime tells the story of funny and adorable situations in the daily life of Reina Aharen, a girl with the “unpredictable” ability to keep her distance from others, and Raidō, her reluctant classmate. pulled into her strange world. From funny misunderstandings to heartwarming moments between two people, Aharen-san wa Hakarenai is a story about friendship, connection, and those “too close or too far” moments in a relationship.
Original manga:
Mizu Asato began writing the manga in January 2017 on the Shonen Jump+ platform. The series ended in April 2023, after a long journey of receiving love from readers thanks to its gentle and humorous storytelling style.
